Terrier Max has to deal with a new arrival to the family. At first he feels sceptical about the small human, but soon he sees it as his mission to protect the youngling. They face up to the dangers of a holiday in the countryside. Also, Max's favourite toy has to be "rescued" from a flat full of cats, as well as a tiger which has to be rescued from a circus.